△说七
阳(yang)山君(jun)相谓，闻(wen)王之疑己也，乃伪谤勷竖以知(zhi)之。
淖齿闻齐王之(zhi)恶己也(ye)，乃矫为(wei)秦使以知之(zhi)。
齐人有欲为乱者(zhe)，恐王知(zhi)之，因(yin)诈(zha)逐所爱者(zhe)，令走王知(zhi)之。
子之相(xiang)燕，坐(zuo)而佯言(yan)：“走出门者何，白马也？“左右皆言(yan)不见(jian)。有(you)一(yi)人走追之，报曰：“有(you)。”子之以(yi)此知(zhi)左右之不诚信。
有相与讼者，子产(chan)离(li)之(zhi)，而(er)无使得(de)通(tong)辞，倒(dao)其言(yan)以(yi)告而(er)知之(zhi)。
卫嗣公使人为客(ke)过关市，关市苛难之(zhi)，因事关市以金(jin)，关吏乃舍之(zhi)。嗣公为关吏曰：“某(mou)时有客(ke)过而所，与汝金(jin)，而汝因遣之(zhi)。”关吏乃大(da)恐，而以嗣公为明察。
说七
阳山君(jun)做(zuo)卫相，听(ting)说卫君(jun)怀疑自己，就假装(zhuang)诽谤卫君(jun)近(jin)侍樛(jiu)竖来(lai)探测端的(de)。
淖齿听说(shuo)齐王厌(yan)恶自己，就(jiu)派(pai)人假装秦(qin)国使臣来(lai)探(tan)测真(zhen)情。
有个想作乱的(de)齐(qi)人(ren)，怕齐(qi)王知道(dao)，就假装驱逐自己喜爱(ai)的(de)人(ren)，让他跑到齐(qi)王那里，以图(tu)探明究竟。
子(zi)之做(zuo)燕(yan)相，坐在那里撒(sa)谎说：“跑出去的是什么？是白(bai)马(ma)吗？”侍(shi)从都说没看(kan)见。有一个人(ren)跑出去追(zhui)赶，回报说：“有白(bai)马(ma)。”子(zi)之通过这种方(fang)法了(le)解侍(shi)从中(zhong)那些不(bu)诚(cheng)实的人(ren)。
有对(dui)(dui)互相诉讼(song)的(de)(de)人，子(zi)产把(ba)他们(men)隔离开来，以便(bian)使他们(men)无法互相通话，然后(hou)将他们(men)的(de)(de)话反(fan)过(guo)来通知对(dui)(dui)方(fang)，结果了(le)解到了(le)实情。卫嗣公(gong)派人装扮(ban)成客商(shang)通过(guo)关(guan)(guan)口上的(de)(de)集(ji)市。管理关(guan)(guan)市的(de)(de)官吏(li)刁(diao)难他，他就用金贿赂了(le)关(guan)(guan)吏(li)，这样，关(guan)(guan)吏(li)才放(fang)他过(guo)关(guan)(guan)。嗣公(gong)对(dui)(dui)关(guan)(guan)吏(li)说：“某时有个客商(shang)经过(guo)你(ni)的(de)(de)地方(fang)，给了(le)你(ni)金，你(ni)才放(fang)他走的(de)(de)。”关(guan)(guan)吏(li)因而非常(chang)害怕，认为嗣公(gong)明察(cha)。
