△说五
庞敬，县(xian)令也。遣市(shi)者行，而召公(gong)大(da)夫(fu)而还之。立(li)有间(jian)，无(wu)以诏之，卒遣行。市(shi)者以为(wei)令与公(gong)大(da)夫(fu)有言，不相信，以至无(wu)奸。
戴驩(huan)，宋太宰(zai)，夜使人曰：“吾闻数(shu)夜有(you)乘(cheng)辒车(che)至李(li)(li)史门者，谨(jin)为我(wo)伺之。”使人报曰：“不(bu)见辒车(che)，见有(you)奉笥(si)而(er)与(yu)李(li)(li)史语(yu)者，有(you)间，李(li)(li)史受(shou)笥(si)。”
周主(zhu)亡玉簪，令吏(li)求(qiu)之(zhi)，三日(ri)不能(neng)得也(ye)。周主(zhu)令人求(qiu)，而得之(zhi)家人之(zhi)屋间。周主(zhu)曰：“吾(wu)之(zhi)吏(li)之(zhi)不事事也(ye)。求(qiu)簪三日(ri)不得之(zhi)，吾(wu)令人求(qiu)之(zhi)，不移日(ri)而得之(zhi)。”于是吏(li)皆耸惧，以(yi)为君(jun)神明也(ye)。
商太宰使少(shao)庶(shu)子(zi)之(zhi)(zhi)市，顾反(fan)而(er)问之(zhi)(zhi)曰(yue)(yue)(yue)：“何见(jian)于(yu)市？“对(dui)曰(yue)(yue)(yue)：“无见(jian)也。”太宰曰(yue)(yue)(yue)：“虽然，何见(jian)也？“对(dui)曰(yue)(yue)(yue)：“市南门之(zhi)(zhi)外甚(shen)众牛车(che)，仅可以行耳。”太宰因(yin)诫使者：“无敢告人吾所问于(yu)女。”因(yin)召市吏而(er)诮(qiao)之(zhi)(zhi)曰(yue)(yue)(yue)：“市门之(zhi)(zhi)外何多(duo)牛屎？“市吏甚(shen)怪太宰知之(zhi)(zhi)疾也，乃悚惧其(qi)所也
说五
庞敬是个县令，他派遣一种(zhong)管(guan)理(li)市场的(de)(de)(de)人员(yuan)——市者出发，又(you)召回另一位管(guan)理(li)市场的(de)(de)(de)官(guan)员(yuan)——公(gong)(gong)大夫(fu)(fu)来见。公(gong)(gong)大夫(fu)(fu)站了一会儿，庞敬并(bing)没有什么可告诫的(de)(de)(de)，最后还是让(rang)他走了。市者以(yi)为县令对公(gong)(gong)大夫(fu)(fu)有所指示，而对自己不予信任(ren)，因此再不敢(gan)作奸犯科。
戴欢是(shi)宋国(guo)的太宰，夜晚支(zhi)使(shi)人(ren)说：“我(wo)听说这(zhei)几天夜里有(you)人(ren)坐着(zhe)卧车(che)到(dao)了(le)李史(shi)门(men)口。请你替我(wo)监(jian)视一下。”派出去的人(ren)回报说：“没有(you)看到(dao)卧车(che)，只看到(dao)有(you)人(ren)捧着(zhe)竹器(qi)和李史(shi)说话，过了(le)一会(hui)儿(er)，李史(shi)收下了(le)竹器(qi)。”
东周(zhou)(zhou)君(jun)丢了玉(yu)(yu)替，让官吏们去(qu)找(zhao)，三(san)天没能找(zhao)到(dao)(dao)。东周(zhou)(zhou)君(jun)又派人(ren)寻找(zhao)，结果(guo)在居民的(de)房子中间找(zhao)到(dao)(dao)了。东周(zhou)(zhou)君(jun)说(shuo)：“我的(de)官吏都(dou)不做事。找(zhao)根(gen)玉(yu)(yu)替，三(san)天没有(you)找(zhao)到(dao)(dao)；我派人(ren)寻找(zhao)，不到(dao)(dao)一天就拿回来了。”于(yu)是官吏都(dou)震恐(kong)不已，认为君(jun)主神明。商太(tai)(tai)宰派遣年轻的(de)侍仆(pu)到(dao)(dao)市(shi)场(chang)上(shang)去(qu)，等他回来后问道：“在市(shi)场(chang)上(shang)见到(dao)(dao)了什(shen)么(me)(me)(me)(me)？”侍仆(pu)回答(da)说(shuo)：“没见到(dao)(dao)什(shen)么(me)(me)(me)(me)”太(tai)(tai)宰说(shuo)：“虽说(shuo)如此，究竟见到(dao)(dao)了什(shen)么(me)(me)(me)(me)呢(ni)？”侍仆(pu)回答(da)说(shuo)：“市(shi)场(chang)南门(men)外(wai)牛(niu)车很多，仅能勉强(qiang)地通行。”太(tai)(tai)宰就告诫他说(shuo)：“不准告诉别(bie)人(ren)我问你的(de)话”。于(yu)是太(tai)(tai)宰召来市(shi)场(chang)官吏并责(ze)骂说(shuo)：“市(shi)场(chang)门(men)外(wai)为什(shen)么(me)(me)(me)(me)有(you)那(nei)么(me)(me)(me)(me)多的(de)牛(niu)屎？”市(shi)场(chang)官吏很奇怪(guai)太(tai)(tai)宰知(zhi)道得这么(me)(me)(me)(me)快，于(yu)是开始惶恐(kong)小(xiao)心地对待职(zhi)守了。
△说六
韩昭侯握爪，而佯亡一爪，求之甚(shen)急。左右因(yin)割(ge)其(qi)爪而效之。昭侯以此察左右之诚不。
韩(han)昭(zhao)侯(hou)(hou)(hou)使(shi)骑于县，使(shi)者报，昭(zhao)侯(hou)(hou)(hou)问(wen)(wen)曰(yue)：“何见也(ye)？“对曰(yue)：“无所见也(ye)。”昭(zhao)侯(hou)(hou)(hou)曰(yue)：“虽(sui)然，何见？“曰(yue)：“南(nan)门之(zhi)(zhi)外，有黄犊(du)食苗道(dao)左(zuo)者。”昭(zhao)侯(hou)(hou)(hou)谓(wei)使(shi)者：“毋敢泄吾(wu)所问(wen)(wen)于女(nv)。”乃下令(ling)曰(yue)：“当(dang)苗时，禁牛马入人田中，固有令(ling)，而吏不(bu)以(yi)为(wei)事，牛马甚(shen)多入人田中。亟举其(qi)数(shu)上(shang)之(zhi)(zhi)；不(bu)得，将重(zhong)其(qi)罪(zui)。”于是三乡举而上(shang)之(zhi)(zhi)。昭(zhao)侯(hou)(hou)(hou)曰(yue)：“未尽也(ye)。”复往(wang)审之(zhi)(zhi)，乃得南(nan)门之(zhi)(zhi)外黄犊(du)。吏以(yi)昭(zhao)侯(hou)(hou)(hou)为(wei)明(ming)察，皆(jie)悚惧其(qi)所而不(bu)敢为(wei)非。
周主下令索曲杖(zhang)，吏(li)求(qiu)(qiu)之(zhi)数(shu)日不(bu)能得(de)。周主私使人(ren)求(qiu)(qiu)之(zhi)，不(bu)移日而得(de)之(zhi)。乃谓吏(li)曰：“吾(wu)知吏(li)不(bu)事事也。曲杖(zhang)甚易也，而吏(li)不(bu)能得(de)，我令人(ren)求(qiu)(qiu)之(zhi)，不(bu)移日而得(de)之(zhi)，岂可谓忠哉(zai)！“吏(li)乃皆悚(song)惧(ju)其所(suo)，以君为神明。
卜皮(pi)为县令，其御(yu)史(shi)污秽而有爱(ai)妾，卜皮(pi)乃使少庶子(zi)佯爱(ai)之(zhi)，以(yi)知御(yu)史(shi)阴情。
西门豹为鄴令(ling)，佯亡其车辖，令(ling)吏(li)求(qiu)之不(bu)能(neng)得，使人求(qiu)之而得之家人屋间。
说六
韩昭侯(hou)用手包(bao)住指(zhi)甲(jia)，然后(hou)假装掉了(le)一个指(zhi)甲(jia)，寻找(zhao)得非常(chang)着急，于是近侍就割掉自己的(de)指(zhi)甲(jia)呈献(xian)给(ji)他(ta)。昭侯(hou)通过此事(shi)来考察(cha)近侍忠诚与(yu)否。
韩昭(zhao)侯(hou)派(pai)人(ren)骑马到(dao)(dao)(dao)县里巡(xun)视(shi)。使(shi)(shi)者回报，昭(zhao)侯(hou)问(wen)道：“见(jian)到(dao)(dao)(dao)过什么(me)？”使(shi)(shi)者回答(da)说(shuo)：“没见(jian)到(dao)(dao)(dao)什么(me)。”昭(zhao)侯(hou)说(shuo)：“虽说(shuo)如此，到(dao)(dao)(dao)底见(jian)到(dao)(dao)(dao)什么(me)呢？”使(shi)(shi)者说(shuo)：“南(nan)(nan)门外有小(xiao)(xiao)黄牛在大路左边(bian)吃禾(he)(he)苗(miao)。”昭(zhao)侯(hou)对(dui)使(shi)(shi)者说(shuo)：“不(bu)准泄露我问(wen)你的(de)(de)话。”就(jiu)下命令说(shuo)：“正值禾(he)(he)苗(miao)生长时，本来(lai)就(jiu)有命令禁止牛马进入农田里边(bian)，但官(guan)吏们却不(bu)把这(zhei)当回事(shi)，有很多牛马进到(dao)(dao)(dao)农田里边(bian)了(le)(le)。立即把这(zhei)个数(shu)日(ri)报上来(lai)；有漏掉的(de)(de)，将加重他的(de)(de)罪(zui)过。”于是(shi)东(dong)、西(xi)、北三面报了(le)(le)上来(lai)。昭(zhao)侯(hou)说(shuo)：“还(hai)没有报全。”经(jing)官(guan)吏再(zai)去(qu)细查，才发现南(nan)(nan)门外的(de)(de)小(xiao)(xiao)黄牛。官(guan)吏认为昭(zhao)侯(hou)明察(cha)，都(dou)惶(huang)恐小(xiao)(xiao)心地对(dui)待(dai)(dai)职守，再(zai)不(bu)敢为非(fei)作(zuo)歹(dai)了(le)(le)。东(dong)周(zhou)君(jun)(jun)下令寻(xun)找(zhao)弯(wan)曲的(de)(de)手杖，官(guan)吏找(zhao)了(le)(le)几天(tian)没能找(zhao)到(dao)(dao)(dao)。东(dong)周(zhou)君(jun)(jun)私(si)下派(pai)人(ren)再(zai)找(zhao)，不(bu)到(dao)(dao)(dao)一天(tian)就(jiu)找(zhao)到(dao)(dao)(dao)了(le)(le)。东(dong)周(zhou)君(jun)(jun)就(jiu)对(dui)官(guan)吏说(shuo)：“我就(jiu)知道你们不(bu)干事(shi)情。弯(wan)曲的(de)(de)手杖很容易找(zhao)，但你们却没能找(zhao)到(dao)(dao)(dao)；我派(pai)人(ren)寻(xun)找(zhao)，不(bu)到(dao)(dao)(dao)一天(tian)就(jiu)找(zhao)到(dao)(dao)(dao)了(le)(le)。你们怎么(me)能算忠诚啊！”官(guan)吏们于是(shi)都(dou)惶(huang)恐小(xiao)(xiao)心地对(dui)待(dai)(dai)职守，认为东(dong)周(zhou)君(jun)(jun)神明。
卜(bu)皮(pi)做县令，他的监(jian)察(cha)官(guan)行(xing)为肮脏而有宠妾，卜(bu)皮(pi)就派遣年轻的侍仆假装(zhuang)喜欢她，靠这种办法来探知监(jian)察(cha)官(guan)的隐(yin)情。西门豹做邺县令，假装(zhuang)丢失了(le)车辖，命令官(guan)吏(li)寻找，结果没能找到(dao)。西门豹再派专人寻找，结果在(zai)居民的房子中(zhong)间找到(dao)了(le)。
