刘基《郁离子·贿亡》“东南之美，有荆山之麝脐焉”原文与翻译

东南之美，有荆山之麝脐焉，荆山出(chu)产的麝脐，是(shi)东南一带的名(ming)贵物(wu)品。

荆人有逐麝者，麝急，则抉其脐投诸莽，那里(li)的(de)人们(men)有专门(men)追捕麝(she)的(de)，麝(she)一遇见他们(men)就慌忙逃走，当情况危急之时就剔出它的(de)脐来扔到草丛中去。

逐者趋焉，麝因得以逸。追捕它(ta)的人(ren)为(wei)了(le)得到(dao)麝脐就赶紧到(dao)草(cao)丛中去寻找，麝因而得以逃命。

令尹子文闻之曰：“是兽也，而人有弗如之者，令尹子文听说这事后(hou)大发感慨道：“这种兽啊，连(lian)人都有(you)不如它的呢(ni)。

以贿亡其身以及其家，何其知之不如麝耶！”不少(shao)人为了贪财货而丧(sang)命，甚(shen)至连累一家(jia)子倒霉，为什么他们的智慧(hui)竟连麝都不如呢?”