网络(luo)流(liu)行语,是指一定(ding)时段内,主要在网络(luo)场域被网民自发使用、高频出(chu)现(xian)(xian)、具有发酵功能并(bing)往往对现(xian)(xian)实社会产生影响的语言(yan)符(fu)号(hao)。
2014年(nian)网络流行语与往年(nian)同比数量增(zeng)多,网络自造词比重加大,与时政(zheng)的关(guan)系(xi)减弱。
2008—2013年(nian)(nian)网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)数(shu)(shu)(shu)量(liang)年(nian)(nian)均(jun)(jun)在10个(ge)左(zuo)右,2014年(nian)(nian)数(shu)(shu)(shu)量(liang)激(ji)增为33个(ge)。2008年(nian)(nian)以来网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)网(wang)络(luo)自(zi)(zi)造(zao)词(指(zhi)这一流(liu)行(xing)语(yu)发源于网(wang)络(luo),包括网(wang)络(luo)热点(dian)事件(jian)、自(zi)(zi)媒(mei)体(ti)等(deng))比(bi)重(zhong)呈现增加趋(qu)势(shi),如2008年(nian)(nian) “囧(jiong)”“雷人(ren)”,2009年(nian)(nian)“杯具”,2012年(nian)(nian)“屌丝”等(deng),但(dan)多数(shu)(shu)(shu)年(nian)(nian)份所占(zhan)(zhan)比(bi)重(zhong)不大。2014年(nian)(nian)网(wang)络(luo)自(zi)(zi)造(zao)词占(zhan)(zhan)当年(nian)(nian)网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)比(bi)重(zhong)达69.7%之高(gao),其中(zhong)(zhong)贴吧、豆瓣、微博等(deng)自(zi)(zi)媒(mei)体(ti)生成(cheng)类(lei)型(xing)占(zhan)(zhan)比(bi)最多,“女(nv)汉子”“也是(shi)(shi)醉了(le)”等(deng)均(jun)(jun)在此(ci)(ci)列;除此(ci)(ci)之外,网(wang)络(luo)自(zi)(zi)造(zao)词来源还有:网(wang)游(you)型(xing)(“不作死就(jiu)不会(hui)死”等(deng))、影(ying)视剧型(xing)(“也是(shi)(shi)蛮拼(pin)的(de)(de)(de)”等(deng))、社会(hui)热点(dian)事件(jian)型(xing)(“什么(me)仇什么(me)怨”等(deng))。与此(ci)(ci)相对应的(de)(de)(de),则是(shi)(shi)网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)中(zhong)(zhong)来自(zi)(zi)社会(hui)尤其是(shi)(shi)时政(zheng)事件(jian)的(de)(de)(de)数(shu)(shu)(shu)量(liang)呈现逐年(nian)(nian)下降趋(qu)势(shi)。如2008年(nian)(nian)时政(zheng)类(lei)网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)有“打酱油” “做俯卧撑”等(deng),2009年(nian)(nian)“躲猫猫”“被下岗”等(deng),占(zhan)(zhan)比(bi)都较高(gao),2013年(nian)(nian)时政(zheng)类(lei)网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)比(bi)重(zhong)已下降到14.3%,2014年(nian)(nian)统计(ji)到的(de)(de)(de)时政(zheng)类(lei)网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)为零(ling)。这说明2008年(nian)(nian)至2012年(nian)(nian),政(zheng)治(zhi)和(he)民(min)生是(shi)(shi)网(wang)络(luo)流(liu)行(xing)语(yu)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)重(zhong)要(yao)议题,可见网(wang)民(min)心(xin)态从(cong)调侃到针(zhen)砭时弊(bi)的(de)(de)(de)演变历程。
网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)由(you)网(wang)(wang)(wang)民(min)自传(chuan)播进(jin)入“网(wang)(wang)(wang)民(min)—媒(mei)体(ti)(ti)”复合传(chuan)播阶段,显示出(chu)网(wang)(wang)(wang)民(min)影响社会的(de)力量增大。往年,网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)被(bei)传(chuan)统媒(mei)体(ti)(ti)和官方接受(shou)的(de)频率较低。2010年,网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)“给(ji)力”一(yi)(yi)词(ci)(ci)登上人民(min)日报(bao)《江苏给(ji)力“文化强省”》,一(yi)(yi)度引发舆论(lun)热议;2012年《人民(min)日报(bao)》十八大特刊上出(chu)现网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)“屌丝”一(yi)(yi)词(ci)(ci),但对(dui)此词(ci)(ci)持(chi)批判(pan)态度。2014年开始(shi),传(chuan)统媒(mei)体(ti)(ti)尤(you)其是新闻门户网(wang)(wang)(wang)站大量吸(xi)收网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)。网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)被(bei)社会接纳(na)的(de)程度从这(zhei)一(yi)(yi)词(ci)(ci)汇的(de)网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)热度与(yu)媒(mei)体(ti)(ti)热度的(de)对(dui)比(bi)(bi)可见,2014年12月(yue)“也是醉了”的(de)网(wang)(wang)(wang)页(ye)数(网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)热度)与(yu)网(wang)(wang)(wang)上新闻篇数(媒(mei)体(ti)(ti)热度)的(de)比(bi)(bi)例为10:1;“有(you)钱,任性”这(zhei)一(yi)(yi)比(bi)(bi)例达到2:1;而“萌萌哒”比(bi)(bi)例甚至达到1:1,说明网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)的(de)网(wang)(wang)(wang)民(min)传(chuan)播和媒(mei)体(ti)(ti)传(chuan)播进(jin)入“同频共(gong)振”阶段,网(wang)(wang)(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语(yu)开始(shi)越(yue)来越(yue)多地(di)进(jin)入一(yi)(yi)般词(ci)(ci)汇序列。
网络(luo)流行(xing)语反映社会(hui)(hui)生态变化(hua)。体(ti)(ti)(ti)现(xian)青(qing)少年(nian)(nian)群(qun)体(ti)(ti)(ti)卖萌(meng)心(xin)态的“萌(meng)”系流行(xing)语是我国近年(nian)(nian)来网络(luo)流行(xing)语中的重要(yao)组成部(bu)分,“萌(meng)”系网络(luo)流行(xing)语盛行(xing)显示中国社会(hui)(hui)群(qun)体(ti)(ti)(ti)不(bu)断(duan)分化(hua),年(nian)(nian)轻群(qun)体(ti)(ti)(ti)呈现(xian)排他性和返童(tong)(tong)性特(te)质(zhi)。尤其(qi)是近两年(nian)(nian),返童(tong)(tong)化(hua)的“卖萌(meng)”词汇增(zeng)多,如源自方言的网络(luo)流行(xing)语“肿么了”“你造(zao)吗”“酱(jiang)紫”等,是青(qing)年(nian)(nian)网民试图用(yong)一(yi)种略显幼稚的语言风格(ge)塑造(zao)自身群(qun)体(ti)(ti)(ti)特(te)质(zhi)的表征。青(qing)年(nian)(nian)群(qun)体(ti)(ti)(ti)正以一(yi)种相(xiang)对隐匿的方式,构(gou)建出群(qun)体(ti)(ti)(ti)规范,主流话语权在青(qing)年(nian)(nian)群(qun)体(ti)(ti)(ti)这一(yi)话语权建构(gou)中极(ji)有可能被边缘化(hua)。
负面时政事件引发的网络雷语大幅减少,说明网络舆论环境出现明显好转。2014年网络流行语多数来自网民原创,少数源自社会新闻事件但也多为娱乐化事件,如“什么仇什么怨”源自公交车上两位乘客的对话,“有钱,任性”源自一老人被骗仍坚持给骗子汇款的社会新闻,这两个社会新闻都不是负面时政事件。网络流行语中的负面时政因素减弱,显示舆情应对能力及网络舆论环境好转。正能量网络流行语增多,体现出社会认同度上升。越来越多的网络流行语走向世界,显示中西方文化交流提速。一些中国网络流行语被西方翻译并成为其固定词汇。美国俚语词典2014年4月新建的词条中新增了 “no zuo no die(不作就不会死) ”“You can you up(你行你上) ”等。
(人(ren)民网 《网络传播》杂志 2015年2月号 有删(shan)改)
6.关于“网络流行语”的表述,下(xia)列理解符合原文意思的一项是
A.网络流行语,是(shi)指被网民(min)自发使用、高频(pin)出现、具有发酵功能并往往对现实社会产(chan)生(sheng)影响(xiang)的语言符号。
B.网(wang)络(luo)(luo)流(liu)行语中的网(wang)络(luo)(luo)自(zi)造(zao)词的来源,除了网(wang)络(luo)(luo)热点事(shi)件、自(zi)媒(mei)体外,还有网(wang)游、影视剧、社会热点事(shi)件等。
C.网络流行语中来(lai)自社会尤(you)其(qi)是时政事件(jian)的数量呈现逐年下(xia)降趋势(shi),2013年时政类网络流行语比重已下(xia)降了14.3%。
D.2008年至2014年,网民(min)心(xin)态经历(li)了从调(diao)侃到(dao)(dao)针(zhen)砭(bian)时弊再到(dao)(dao)“去时政”化的演变历(li)程,表现(xian)出对时政关系的弱(ruo)化。
7.根据(ju)原文内容,下列理(li)解和分(fen)析正确(que)的一项是
A.往年,由于网(wang)(wang)(wang)络(luo)流行(xing)语只有(you)单一的网(wang)(wang)(wang)民自传播模式,因此网(wang)(wang)(wang)络(luo)流行(xing)语被传统(tong)媒(mei)体和官(guan)方接受的频率较(jiao)低。
B.随着网民影响社(she)会的(de)力量增大,2014年以(yi)后,传统媒体(ti)尤其是新闻门户(hu)网站大量吸(xi)收网络流行语(yu)。
C.网络(luo)流行语(yu)被社会接(jie)纳的(de)程(cheng)度(du)从这一词(ci)汇的(de)网络(luo)热(re)度(du)与媒体热(re)度(du)的(de)对比可(ke)见,二者(zhe)比例(li)越(yue)(yue)大说明(ming)社会接(jie)纳程(cheng)度(du)越(yue)(yue)高(gao)。
D.网络流行语的网民传播和媒体传播进(jin)入(ru)(ru) “同频共振”阶段,网络流行语开始越来越多地进(jin)入(ru)(ru)一般词汇序列。
8.下列理解和(he)分析(xi),不符(fu)合原文(wen)意思的一项是(shi)
A.网络流行(xing)语反映社会生态(tai)变化(hua)。“萌”系(xi)网络流行(xing)语盛行(xing)显示中国社会群体不断分(fen)化(hua),年轻群体呈现排他性(xing)和返童性(xing)特质。
B.青年(nian)群(qun)体(ti)正以一(yi)种相对隐匿的方式(shi),构建出群(qun)体(ti)规范(fan),主(zhu)流话(hua)语(yu)权(quan)在(zai)(zai)青年(nian)群(qun)体(ti)这一(yi)话(hua)语(yu)权(quan)建构中(zhong)正在(zai)(zai)被边(bian)缘化(hua)。
C.网(wang)络流行(xing)语中(zhong)的负面时(shi)政因素减(jian)弱,显示舆(yu)情应(ying)对能力及网(wang)络舆(yu)论环境好转(zhuan)。正能量网(wang)络流行(xing)语增多,体现(xian)出社会(hui)认(ren)同度上升(sheng)。
D.一(yi)些中国网络流行(xing)语被西(xi)方翻译并成为其固定词汇,说明越来越多的网络流行(xing)语正走(zou)向世界(jie),显(xian)示出中西(xi)方文化交流提速。
参考答案:
6.B.(A.扩大范(fan)围。原文“是指一(yi)定时(shi)段内,主要在网(wang)(wang)络(luo)场域(yu)……被(bei)网(wang)(wang)民(min)自发使(shi)用.C. 偷换概念(nian)。原文“比重已下降(jiang)到(dao)14.3%. D.答(da)非所(suo)问,不合(he)题意。题目问的是“网(wang)(wang)络(luo)流行语.,此处讲的是“网(wang)(wang)民(min)心态.)
7. D (A.“网(wang)络流(liu)行语只有单(dan)一的网(wang)民自(zi)传(chuan)播模式(shi).属无中(zhong)生有。B.因果倒置,“传(chuan)统媒(mei)体尤其是(shi)新闻门户网(wang)站大(da)量(liang)吸收网(wang)络流(liu)行语.使(shi)“网(wang)络流(liu)行语由网(wang)民自(zi)传(chuan)播 进入“网(wang)民-媒(mei)体.复合传(chuan)播阶段.,才带来“网(wang)民影响社(she)(she)会的力量(liang)增(zeng)大(da).。C.概念不(bu)清。二者比例越大(da),社(she)(she)会接纳(na)程度(du)越低。)
8. B (或然——必然,原文(wen)是“主(zhu)流话语权在青年群(qun)体(ti)这(zhei)一(yi)话语权建(jian)构中极有可能被边缘化。)