△说三
齐中大(da)夫有夷(yi)射(she)(she)(she)者(zhe)，御饮(yin)于王，醉甚而出(chu)，倚于郎门(men)。门(men)者(zhe)刖(yue)跪(gui)(gui)请曰(yue)：“足下(xia)无(wu)意(yi)赐之余沥乎？“夷(yi)射(she)(she)(she)叱曰(yue)：“去！刑余之人，何事(shi)乃敢(gan)乞(qi)饮(yin)长者(zhe)！“刖(yue)跪(gui)(gui)走(zou)退。及夷(yi)射(she)(she)(she)去，刖(yue)跪(gui)(gui)因(yin)捐水郎门(men)霤(liu)下(xia)，类(lei)溺者(zhe)之状。明日，王出(chu)而呵之，曰(yue)：“谁溺于是？“刖(yue)跪(gui)(gui)对曰(yue)：“臣不见也。虽然，昨日中大(da)夫夷(yi)射(she)(she)(she)立于此。”王因(yin)诛夷(yi)射(she)(she)(she)而杀之。
魏王臣二人不(bu)善济(ji)阳君，济(ji)阳君因伪令人矫王命而谋(mou)攻己。王使(shi)人问济(ji)阳君曰(yue)：“谁与恨(hen)？“对(dui)曰(yue)：“无敢(gan)与恨(hen)。虽然，尝(chang)与二人不(bu)善，不(bu)足(zu)以至于此。”王问左右(you)，左右(you)曰(yue)：“固(gu)然。”王因诛二人者(zhe)。
季辛与爰骞(qian)相怨，司马喜新与季辛恶(e)，因微令(ling)人杀爰骞(qian)，中(zhong)山(shan)之君以为季辛也，因诛之。
荆王(wang)所(suo)爱妾有郑(zheng)袖者(zhe)。荆王(wang)新得(de)美女(nv)，郑(zheng)袖因(yin)(yin)教之曰：“王(wang)甚(shen)喜人之掩(yan)口(kou)也(ye)，为近(jin)(jin)王(wang)，必掩(yan)口(kou)。”美女(nv)入见，近(jin)(jin)王(wang)，因(yin)(yin)掩(yan)口(kou)。王(wang)问其(qi)故，郑(zheng)袖曰：“此固言(yan)恶(e)王(wang)之臭。”及王(wang)与郑(zheng)袖、美女(nv)三人坐，袖因(yin)(yin)先诫御者(zhe)曰：“王(wang)适有言(yan)，必亟听从王(wang)言(yan)。”美女(nv)前(qian)，近(jin)(jin)王(wang)甚(shen)，数掩(yan)口(kou)。王(wang)悖(bei)然怒曰：“劓之。”御因(yin)(yin)揄刀而劓美人。
一(yi)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：魏王(wang)(wang)(wang)遗(yi)荆(jing)王(wang)(wang)(wang)美(mei)(mei)人(ren)(ren)，荆(jing)王(wang)(wang)(wang)甚悦之(zhi)(zhi)。夫(fu)人(ren)(ren)郑袖知王(wang)(wang)(wang)悦爱之(zhi)(zhi)也(ye)，亦(yi)悦爱之(zhi)(zhi)，甚于王(wang)(wang)(wang)，衣服玩好择其(qi)所(suo)欲为(wei)之(zhi)(zhi)。王(wang)(wang)(wang)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“夫(fu)人(ren)(ren)知我爱新(xin)(xin)人(ren)(ren)也(ye)，其(qi)悦爱之(zhi)(zhi)甚于寡人(ren)(ren)，此(ci)孝(xiao)子(zi)(zi)所(suo)以(yi)养(yang)亲，忠臣之(zhi)(zhi)所(suo)以(yi)事君也(ye)。”夫(fu)人(ren)(ren)知王(wang)(wang)(wang)之(zhi)(zhi)不以(yi)己为(wei)妒也(ye)，因(yin)为(wei)新(xin)(xin)人(ren)(ren)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“王(wang)(wang)(wang)甚悦爱子(zi)(zi)，然恶子(zi)(zi)之(zhi)(zhi)鼻，子(zi)(zi)见(jian)王(wang)(wang)(wang)，常掩鼻，则王(wang)(wang)(wang)长幸子(zi)(zi)矣。”于是新(xin)(xin)人(ren)(ren)从(cong)之(zhi)(zhi)，每见(jian)王(wang)(wang)(wang)，常掩鼻。王(wang)(wang)(wang)谓夫(fu)人(ren)(ren)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“新(xin)(xin)人(ren)(ren)见(jian)寡人(ren)(ren)常掩鼻，何也(ye)？“对曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“不知也(ye)。”王(wang)(wang)(wang)强问(wen)之(zhi)(zhi)，对曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“顷尝言(yan)恶闻王(wang)(wang)(wang)臭。”王(wang)(wang)(wang)怒曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“劓(yi)之(zhi)(zhi)。”夫(fu)人(ren)(ren)先诫御者曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“王(wang)(wang)(wang)适(shi)有言(yan)，必(bi)可从(cong)命。”御者因(yin)揄刀而劓(yi)美(mei)(mei)人(ren)(ren)。
费无(wu)极(ji)，荆令(ling)尹(yin)(yin)之(zhi)近者也。郄(qie)宛(wan)(wan)(wan)新事令(ling)尹(yin)(yin)，令(ling)尹(yin)(yin)甚爱之(zhi)。无(wu)极(ji)因谓令(ling)尹(yin)(yin)曰：“君(jun)爱宛(wan)(wan)(wan)甚，何(he)不一为(wei)(wei)酒(jiu)其(qi)家？“令(ling)尹(yin)(yin)曰：“善。”因令(ling)之(zhi)为(wei)(wei)具于郄(qie)宛(wan)(wan)(wan)之(zhi)家。无(wu)极(ji)教宛(wan)(wan)(wan)曰：“令(ling)尹(yin)(yin)甚傲而好兵，子必谨敬，先亟陈兵堂下及(ji)门庭。”宛(wan)(wan)(wan)因为(wei)(wei)之(zhi)。令(ling)尹(yin)(yin)往而大(da)惊(jing)，曰：“此(ci)何(he)也？“无(wu)极(ji)曰：“君(jun)殆(dai)，去之(zhi)！事未可知也。”令(ling)尹(yin)(yin)大(da)怒，举(ju)兵而诛(zhu)郄(qie)宛(wan)(wan)(wan)，遂杀之(zhi)。
犀首与张寿为怨，陈需新入(ru)，不善犀首，因使人微杀张寿。魏王以为犀首也，乃诛(zhu)之。
中山(shan)有贱公子，马甚瘦，车甚弊。左右有私不善者，乃为之(zhi)(zhi)请(qing)王(wang)曰：“公子甚贫，马甚瘦，王(wang)何不益(yi)之(zhi)(zhi)马食(shi)？“王(wang)不许。左右因微令夜(ye)烧刍厩。王(wang)以为贱公子也，乃诛之(zhi)(zhi)。
魏有老儒(ru)而不善济(ji)阳君(jun)(jun)(jun)。客有与老儒(ru)私怨(yuan)者(zhe)，因(yin)攻老儒(ru)杀之(zhi)，以德于济(ji)阳君(jun)(jun)(jun)，曰：“臣为其不善君(jun)(jun)(jun)也，故为君(jun)(jun)(jun)杀之(zhi)。”济(ji)阳君(jun)(jun)(jun)因(yin)不察(cha)而赏(shang)之(zhi)。
一曰：济阳君有(you)少庶子者(zhe)，不见知，欲(yu)入爱于(yu)(yu)君者(zhe)。齐使(shi)老(lao)儒掘(jue)(jue)药于(yu)(yu)马梨之(zhi)山。济阳少庶子欲(yu)以为功，入见于(yu)(yu)君曰：“齐使(shi)老(lao)儒掘(jue)(jue)药于(yu)(yu)马梨之(zhi)山，名掘(jue)(jue)药也，实间君之(zhi)国。君杀之(zhi)，是将以济阳君抵罪于(yu)(yu)齐矣。臣请刺之(zhi)。”君曰：“可(ke)。”于(yu)(yu)是明日得(de)之(zhi)城阴而(er)刺之(zhi)，济阳君还，益亲之(zhi)。
说三
齐(qi)(qi)国有个叫夷射的(de)中(zhong)大夫(fu)，在(zai)(zai)齐(qi)(qi)王那里侍(shi)酒，喝得酪酊大醉后出来，倚(yi)靠(kao)在(zai)(zai)廊门(men)(men)上。守门(men)(men)人别(bie)跪(gui)请(qing)求说：“您无(wu)意(yi)于赏给我一点吃剩下的(de)酒吗？”夷射斥(chi)骂道(dao)：“滚！受(shou)过刑的(de)人怎(zen)么(me)竟敢向尊长要酒喝！”别(bie)跪(gui)慌忙退下。等到夷射离(li)开(kai)后，别(bie)跪(gui)就把水泼在(zai)(zai)廊门(men)(men)的(de)檐沟下，像尿(niao)湿的(de)样子。第二(er)天(tian)(tian)，齐(qi)(qi)王出来看(kan)(kan)见(jian)了，怒责道(dao)：“谁在(zai)(zai)这儿(er)撒尿(niao)？”别(bie)跪(gui)回答说：“我没看(kan)(kan)见(jian)。虽说如此，昨天(tian)(tian)中(zhong)大夫(fu)夷射在(zai)(zai)这儿(er)站(zhan)过。”齐(qi)(qi)王因而对夷射进行(xing)惩罚并杀(sha)了他(ta)。
魏王臣子(zi)中(zhong)有(you)(you)两(liang)个(ge)人(ren)(ren)与(yu)济(ji)阳君(jun)不(bu)和，济(ji)阳君(jun)就作假让人(ren)(ren)伪造王命而谋划(hua)进攻自己(ji)。魏王派人(ren)(ren)间济(ji)阳君(jun)说(shuo)：“你(ni)与(yu)谁有(you)(you)仇(chou)？”济(ji)阳君(jun)回答(da)说(shuo)：“我不(bu)敢(gan)和谁有(you)(you)仇(chou)。虽说(shuo)如(ru)此，也曾和两(liang)个(ge)人(ren)(ren)关(guan)系不(bu)好，但还(hai)不(bu)至于到这种地步。”魏王问左(zuo)右近侍(shi)，都说(shuo)：“确(que)实如(ru)此。”魏王就杀了(le)(le)这两(liang)个(ge)人(ren)(ren)。季(ji)辛(xin)(xin)和爱骞相互怨恨。司马喜和季(ji)辛(xin)(xin)的关(guan)系刚刚恶化(hua)，就暗地派人(ren)(ren)杀了(le)(le)爱骞。中(zhong)山国君(jun)以为(wei)是(shi)季(ji)辛(xin)(xin)干的，于是(shi)就杀了(le)(le)季(ji)辛(xin)(xin)。
楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)宠(chong)(chong)(chong)妄(wang)中有个叫郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)的(de)(de)(de)(de)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)刚(gang)弄来(lai)了(le)(le)一(yi)(yi)个美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)，郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)就(jiu)(jiu)开导她(ta)(ta)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)非常(chang)(chang)喜欢(huan)别(bie)人(ren)(ren)(ren)(ren)捂住嘴(zui)巴，你要(yao)是(shi)靠(kao)近大(da)王(wang)(wang)，一(yi)(yi)定(ding)要(yao)捂住嘴(zui)巴。”美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)入(ru)见(jian)，走近楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)就(jiu)(jiu)捂住嘴(zui)巴。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)询(xun)问其中的(de)(de)(de)(de)原因(yin)，郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)油(you)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“她(ta)(ta)本来(lai)就(jiu)(jiu)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)过(guo)讨厌(yan)大(da)王(wang)(wang)的(de)(de)(de)(de)气(qi)味。”等到(dao)(dao)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)和(he)郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)、美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)三人(ren)(ren)(ren)(ren)坐在一(yi)(yi)起的(de)(de)(de)(de)时(shi)侯，郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)就(jiu)(jiu)事(shi)先(xian)告诫侍(shi)(shi)从(cong)(cong)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“大(da)王(wang)(wang)如(ru)果发话(hua)(hua)，一(yi)(yi)定(ding)要(yao)立即听(ting)从(cong)(cong)大(da)王(wang)(wang)的(de)(de)(de)(de)话(hua)(hua)！”美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)上(shang)前(qian)来(lai)到(dao)(dao)靠(kao)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)很近的(de)(de)(de)(de)地(di)方(fang)，多次(ci)捂住嘴(zui)巴。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)勃然(ran)大(da)怒(nu)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“割(ge)掉她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)鼻(bi)(bi)子(zi)！”侍(shi)(shi)从(cong)(cong)于(yu)(yu)是(shi)拔出(chu)刀来(lai)割(ge)掉了(le)(le)美(mei)(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)鼻(bi)(bi)子(zi)。另一(yi)(yi)种说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)法：魏(wei)王(wang)(wang)送给楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)一(yi)(yi)个美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)，楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)非常(chang)(chang)喜欢(huan)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)知(zhi)道(dao)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)喜欢(huan)、宠(chong)(chong)(chong)爱(ai)这(zhei)位(wei)美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)，她(ta)(ta)就(jiu)(jiu)也喜欢(huan)、宠(chong)(chong)(chong)爱(ai)这(zhei)位(wei)美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)，胜过(guo)了(le)(le)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)。衣服珍宝，挑选美(mei)(mei)女(nv)(nv)(nv)想要(yao)的(de)(de)(de)(de)给她(ta)(ta)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)知(zhi)道(dao)我宠(chong)(chong)(chong)爱(ai)新(xin)来(lai)的(de)(de)(de)(de)美(mei)(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren)，她(ta)(ta)喜欢(huan)、宠(chong)(chong)(chong)爱(ai)这(zhei)位(wei)美(mei)(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren)超过(guo)了(le)(le)我，这(zhei)也就(jiu)(jiu)是(shi)孝子(zi)奉(feng)(feng)养父母(mu)、忠(zhong)臣奉(feng)(feng)侍(shi)(shi)君(jun)主的(de)(de)(de)(de)方(fang)法。”郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)知(zhi)道(dao)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)已(yi)不(bu)认为(wei)自己嫉妒，就(jiu)(jiu)对新(xin)来(lai)的(de)(de)(de)(de)美(mei)(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“大(da)王(wang)(wang)非常(chang)(chang)喜欢(huan)、宠(chong)(chong)(chong)爱(ai)你，但讨厌(yan)你的(de)(de)(de)(de)鼻(bi)(bi)子(zi)。你见(jian)到(dao)(dao)大(da)王(wang)(wang)，时(shi)常(chang)(chang)捂住鼻(bi)(bi)子(zi)，大(da)王(wang)(wang)就(jiu)(jiu)会(hui)(hui)长(zhang)久宠(chong)(chong)(chong)爱(ai)你了(le)(le)。”于(yu)(yu)是(shi)美(mei)(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren)听(ting)从(cong)(cong)了(le)(le)郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)的(de)(de)(de)(de)话(hua)(hua)，每次(ci)见(jian)到(dao)(dao)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)，常(chang)(chang)常(chang)(chang)捂住鼻(bi)(bi)子(zi)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)对郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“新(xin)人(ren)(ren)(ren)(ren)见(jian)我时(shi)常(chang)(chang)捂住鼻(bi)(bi)子(zi)，为(wei)什(shen)么(me)？”郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)回答说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“我不(bu)知(zhi)道(dao)。”楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)硬是(shi)追问她(ta)(ta)，她(ta)(ta)回答说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“不(bu)久前(qian)新(xin)人(ren)(ren)(ren)(ren)曾说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)讨厌(yan)闻到(dao)(dao)大(da)王(wang)(wang)的(de)(de)(de)(de)气(qi)味。”楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)发怒(nu)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“割(ge)了(le)(le)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)鼻(bi)(bi)子(zi)：”郑(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)袖(xiu)(xiu)预先(xian)告诫侍(shi)(shi)从(cong)(cong)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“大(da)王(wang)(wang)如(ru)果发了(le)(le)话(hua)(hua)，一(yi)(yi)定(ding)要(yao)听(ting)从(cong)(cong)命(ming)令(ling)(ling)(ling)。”侍(shi)(shi)从(cong)(cong)于(yu)(yu)是(shi)就(jiu)(jiu)拔出(chu)刀来(lai)割(ge)掉了(le)(le)美(mei)(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)鼻(bi)(bi)子(zi)。费(fei)无(wu)(wu)极(ji)是(shi)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)国令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)亲近的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)。郄(qie)宛(wan)(wan)新(xin)近侍(shi)(shi)奉(feng)(feng)令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)，令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)非常(chang)(chang)喜欢(huan)他(ta)(ta)。费(fei)无(wu)(wu)极(ji)就(jiu)(jiu)对令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“您很喜欢(huan)郄(qie)宛(wan)(wan)，为(wei)什(shen)么(me)不(bu)到(dao)(dao)他(ta)(ta)家(jia)喝一(yi)(yi)次(ci)酒(jiu)？”令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“好(hao)吧。”令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)就(jiu)(jiu)让费(fei)无(wu)(wu)极(ji)到(dao)(dao)郄(qie)宛(wan)(wan)家(jia)置办酒(jiu)席。费(fei)无(wu)(wu)极(ji)开导郄(qie)宛(wan)(wan)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)非常(chang)(chang)高傲而(er)喜欢(huan)兵器(qi)，您一(yi)(yi)定(ding)要(yao)小心遵奉(feng)(feng)他(ta)(ta)，先(xian)快些把兵器(qi)陈(chen)列在厅堂下面和(he)院(yuan)子(zi)门口。”郄(qie)宛(wan)(wan)就(jiu)(jiu)照办了(le)(le)。令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)前(qian)往，大(da)吃一(yi)(yi)惊，说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“这(zhei)是(shi)什(shen)么(me)？”费(fei)无(wu)(wu)极(ji)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“您危险了(le)(le)，快离开这(zhei)里!事(shi)情(qing)还不(bu)知(zhi)会(hui)(hui)怎样呢。”令(ling)(ling)(ling)尹(yin)(yin)(yin)非常(chang)(chang)愤怒(nu)，发兵讨伐部(bu)宛(wan)(wan)，接着就(jiu)(jiu)杀了(le)(le)他(ta)(ta)。
犀首和张(zhang)寿(shou)结(jie)下怨(yuan)仇，陈需刚到魏(wei)国，与犀首不和，就派人暗(an)杀了(le)张(zhang)寿(shou)。魏(wei)王(wang)以(yi)为是犀首干的，就处罚了(le)他(ta)。
中(zhong)山国(guo)有个(ge)地位低下(xia)的(de)公(gong)子(zi)(zi)，他(ta)的(de)马(ma)很瘦，他(ta)的(de)车很破。有个(ge)和(he)他(ta)私(si)下(xia)不和(he)的(de)国(guo)君(jun)(jun)近(jin)侍，就(jiu)替他(ta)向(xiang)国(guo)君(jun)(jun)请求说。”公(gong)子(zi)(zi)很贫困，他(ta)的(de)马(ma)很瘦，大王为(wei)(wei)什(shen)么不增加(jia)他(ta)的(de)马(ma)料？”国(guo)君(jun)(jun)不答应(ying)。近(jin)侍就(jiu)暗中(zhong)派人在晚上烧(shao)了草库马(ma)棚。国(guo)君(jun)(jun)认为(wei)(wei)是这个(ge)地位低下(xia)的(de)公(gong)子(zi)(zi)干(gan)的(de)，就(jiu)处罚了他(ta)。
魏国有个(ge)老(lao)儒(ru)与济阳君不和。济阳君的门客中有个(ge)和老(lao)儒(ru)有私(si)仇(chou)的，乘机攻击老(lao)儒(ru)并(bing)杀了(le)他，以图讨好济阳君，说：“我因他与您不和，所以替您杀了(le)他。”于(yu)是济阳君不加明察就奖(jiang)赏了(le)他。
另(ling)一种(zhong)说(shuo)法(fa)：济(ji)(ji)(ji)阳(yang)君(jun)(jun)家的(de)(de)(de)年轻(qing)侍从中(zhong)，有一个未被济(ji)(ji)(ji)阳(yang)君(jun)(jun)赏(shang)识而想得(de)到(dao)(dao)宠爱的(de)(de)(de)。齐(qi)派老儒(ru)到(dao)(dao)马(ma)梨山(shan)挖(wa)草(cao)药，这(zhei)个侍从想借(jie)这(zhei)件事(shi)立(li)功(gong)，进(jin)见济(ji)(ji)(ji)阳(yang)君(jun)(jun)说(shuo)：“齐(qi)派老儒(ru)到(dao)(dao)马(ma)梨山(shan)挖(wa)草(cao)药，名(ming)义上是挖(wa)草(cao)药，实际上是刺(ci)探您(nin)的(de)(de)(de)封地(di)。您(nin)若不杀他(ta)，他(ta)就(jiu)要拿济(ji)(ji)(ji)阳(yang)君(jun)(jun)受到(dao)(dao)魏国(guo)惩处的(de)(de)(de)事(shi)去(qu)齐(qi)国(guo)报(bao)功(gong)了。请让我去(qu)刺(ci)杀他(ta)。”济(ji)(ji)(ji)阳(yang)君(jun)(jun)说(shuo)：“行。”于是第二天侍仆在(zai)城北找(zhao)到(dao)(dao)老儒(ru)并刺(ci)杀他(ta)，济(ji)(ji)(ji)阳(yang)君(jun)(jun)随即就(jiu)加(jia)倍亲(qin)近这(zhei)个侍仆了。
